divendres, 27 de juny del 2008

Conclusions d'un ibèric a Islàndia

Tot remenant, he trobat aixòs. Per a començar a entrar a la cultura bacallanera...
Per a més articles, aquí.

Lo que a los islandeses les extraña
El certamen de Eurovisión de anoche me ha animado a escribir este ‘post’ sobre lo que los islandeses piensan (erróneamente muchas veces, claro) de los españoles. Esa secuencia del típico torero con sus banderillas que la televisión serbia mostró antes de la intervención (irónica, crítica, de ‘cachondeo’ puro y duro) del representante español Rodolfo Chikilicuatre es un claro reflejo de lo que desde fuera se piensa de España. Pero ¿qué concepto tienen los islandeses? ¿Qué les parece raro?

1. El ‘breikindans’ (jejeje es broma, es que se me ha pegado la cancioncita).
2. Que no acostumbren a llevar vestidos de flamenca o torero por la calle (extrapólese a otros países).
3. Que sean tan abiertos y dicharacheros.
4. Que en verano las temperaturas lleguen a alcanzar los 40ºC.
5. Que en invierno en Madrid haga frío, frío de verdad, del que cala los huesos.
6. Que la capital de España esté en el centro del país (y que no tenga playa).
7. Que tengan ese descaro tan peculiar a la hora de mirar o piropear a alguien por la calle.
8. Que muchos sean tan bajitos/as.
9. Que en Nochevieja sea típico comer 12 uvas con las campanadas del reloj de la Puerta del Sol.
10. Que el inglés no sea un idioma que hablen todos y que los que lo hablen lo hagan más bien mal.
11. La lidia. Esta fiesta nacional les parece rara, incomprensible, incluso bárbara.
12. Que haya cinco lenguas oficiales y que una de ellas (el euskera) sea tan distinta a las demás.
13. Que el paisaje entre el norte y el sur sea tan diferente.
14. Que la ropa esté tan barata (se inflan a comprar cuando vienen) y que sea tan económico comer fuera, en un restaurante con buena pinta.
15. Que el sueldo mínimo sea tan bajo.
16. Que el agua del grifo sepa a cloro (algunos creen que está bastante mala).
17. Que sea tan fácil comprar alcohol y tan barato beberlo.
18. Que en las grandes ciudades haya que tener cuidado con los atracos.

Lo que a los españoles les extraña
Su nombre suena exótico ya de por sí. “¿Islandia? ¡Qué frío!” es la frase más repetida entre los españoles que oyen este nombre. Cuando pasan unos segundos, con ojos más abiertos que cerrados se interesan por saber más cosas de esa isla tan desconocida: “¿Está lejos, no? ¿Ahí se habla inglés? ¿Viven bien, no?”. Muchas veces, incluso se les escapa y confunden Finlandia con Islandia, todo un despropósito que yo contesto con un: “¿Tú confundes Ecuador con Venezuela?”. Hoy he decidido escribir sobre lo que les resulta a los españoles más extraño sobre Islandia y los islandeses, todo ello a partir de la experiencia que me ha dado responder durante toda mi vida a estas cuestiones. Espero que así se dejen atrás esos tópicos tan típicos.

1. Que sean tan pocos: unos 300.000 (como Vigo, más o menos).
2. Que se tarde sólo cuatro horas y media en llegar (por avión, claro).
3. Que no haya red ferroviaria y que sólo una carretera más o menos aceptable recorra el país.
4. Que muchos no tengan vallas para proteger sus casas (especialmente en una gran ciudad como Reikiavik).
5. Que los apellidos sean patronímicos (este tema resulta de una considerable rareza).
6. Que haya islandeses morenos (”¿No son todos rubísimos?”, preguntan).
7. Que el sueldo más bajo supere los 1.200 euros.
8. Que el agua caliente huela a azufre.
9. Que las ovejas campen a sus anchas por la isla.
10. Que los caballos sean tan bajitos y tan peludos en invierno.
11. Que el islandés sea el latín del Norte.
12. Que coman tiburón acompañado de un buen trago de Brennivín.
13. Que las mujeres sean tan liberales y que ocupen cargos de responsabilidad.
14. Que no tengan un carácter tan frío como otros nórdicos (a los islandeses se les considera los más calientes del Norte de Europa).
15. Que en verano las temperaturas sean suaves, y no tan frías en invierno.
16. Que no haya apenas delincuencia.
17. Que el paro sea mínimo.
18. Que Reikiavik, la capital, sólo tenga una calle principal, y que apenas se tarde en recorrerla.
19. Que una de las lenguas que estudian en el colegio sea el danés.
20. Que todos sean capaces de leer las sagas y entenderlas.

3 comentaris:

Eva ha dit...

a mi també m'estranyen moltes coses d'espanya...cada dia més!

uri ha dit...

i ahir a la nit encara mes! ara es veu que espanya és roja! i fins fa quatre dies aquests érem perseguits!

Anònim ha dit...

update!